Cognitive processes andmemory strategies. | Procesos cognitivos y estrategias de memoria. |
Student will improvememory strategiesby acquiring [..] cpacinc.org | El estudiante mejorará las aptitudes de memorización [..] al adquirir y aplicar una variedad de técnicas para memorizar. |
Speech Therapist-helps the patient return to normal or alternate forms of [..] communication, including cognitive and/ormemory strategies | El terapeuta del habla-ayuda al paciente a recuperar la forma normal [..] [..] comunicación, incluyendo estrategias cognoscitivas y/o de [..]memorización |
[..] allows you to learn a language corresponding to your needs and interests with unique and originalmemory strategies. glossa.ch | El aprendizaje activo de un idioma le permitirá aprender un idioma que correponda a sus necesidades e intereses. |
Research will focus on: understanding the molecular and cellular bases of brain [..] [..] plasticity and repair, learning,memoryand cognition; developingstrategiesfor prevention and management [..]of neurological disorders and diseases. | La investigación se centrará en: comprensión de las bases moleculares y celulares de las funciones, el daño, la [..] [..] cerebrales, aprendizaje, memoria y cognición;elaboración de estrategias de prevención y gestión [..]de enfermedades y trastornos neurológicos. |
Memory rehabilitation programmes either attempt to retrain lost or poormemoryfunctions, or teach patientsstrategiesto cope with them. | [..] rehabilitación de la memoria intentan reeducar las funciones de la memoria perdidas o deficientes, o enseñar a los pacientes estrategias para manejarlas. cochrane.org |
Research will focus on: understanding the molecular and cellular bases of brain [..] [..] plasticity and repair, learning,memoryand cognition; developingstrategiesfor prevention and management [..]of neurological [..]and mental disorders and diseases (such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease and new variant Creutzfeldt-Jakob's disease), including those relating to drug dependance. | La investigación se centrará en: comprensión de las bases moleculares y celulares de las funciones, el daño, la plasticidad y el [..] [..] cerebro, aprendizaje, memoria y cognición;elaboración de estrategias de prevención y gestión [..]de enfermedades y trastornos [..]neurológicos y mentales (como la enfermedad de Alzheimer, la enfermedad de Parkinson y la nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob), incluidas las relativas a la drogodependencia. |
Research will focus on: understanding the molecular and cellular bases of brain [..] [..] plasticity and repair, learning,memoryand cognition; developingstrategiesfor prevention and management [..]of neurological [..]and mental disorders and diseases and for understanding mechanisms underlying drug dependence as well as new strategies for prevention and treatment; development of new strategies for prevention and treatment of neuromuscular diseases; genetics of rare neurological diseases. | La investigación se centrará en: comprensión de las bases moleculares y celulares de las funciones, el daño, la [..] [..] cerebrales, aprendizaje, memoria y cognición;elaboración de estrategias de prevención y gestión [..]de enfermedades y trastornos [..]neurológicos y mentales y de comprensión de los mecanismos en que se basa la drogodependencia, así como nuevas estrategias de prevención y tratamiento de enfermedades neuromusculares; genética de enfermedades neuromusculares raras . |
The interpreter can memorise the speech, although in practice this occurs very [..] [..] limitations of the humanmemory.Usually the interpreter will utilisestrategiessuch as taking notes. spalvier.es | El intérprete puede basar su restitución en su memoria, aunque en la práctica esto sucede con muy [..] [..] las limitaciones de la memoria humana, se suele recurrir a estrategias como la toma de notas. spalvier.es |
[..] explores issues of labor,memory,surveillance technologies, and identitystrategies. mexico2010sf.com | [..] temas de trabajo, memoria, tecnologías de vigilancia y estrategias de identidad. mexico2010sf.com |
T408 Main publications: WOMMED/FEMMED publications and web pages; new model curriculum for media education; CD-ROMs on youth-related activities; policy guide for digitizing public sector information; world courseware index; selection of [..] [..] legal frameworks, marketing and fund-raisingstrategiesfor the'Memoryof the World' programme; global audiovisual [..]heritage preservation and access charter. | T408 Principales publicaciones: publicaciones y espacios Web de WOMMED/FEMMED; nuevo plan de estudios modelo para la educación relativa a los medios de comunicación; CD-ROM sobre actividades relacionadas con la juventud; guía sobre políticas encaminadas a numerizar la información del sector público; índice mundial de soportes lógicos de uso didáctico; [..] [..] técnicas, marcos jurídicos y estrategias de marketing y recaudación de fondos para el Programa Memoria del Mundo; carta mundial [..]sobre la preservación [..]unesdoc.unesco.org |
Together they identifiedstrategiesto develop places ofmemoryas centers for dialogue [..] [..] and impunity in post-conflict democracies. | Juntos definieron estrategias para desarrollar lugares de memoria como centros para el [..] [..] en torno a la justicia y la impunidad en democracias de post-conflicto. |
The Board recommends that the Administration ensure that the United [..] [..] Geneva implementsstrategiesto preserve the Organization's institutionalmemory,with particular [..]regard to the documents [..]relating to its genesis and its inception (para. 349). | La Junta recomienda que la Administración vele por que la [..] [..] Naciones Unidas en Ginebra aplique estrategias para preservar la memoria institucional de la Organización, [..]prestando atención [..]especial a los documentos relativos a su génesis y comienzo (párr. 349). |
Learningstrategiescan improvememorycapacity. | Las estrategias de aprendizaje pueden mejorar la capacidad de nuestra memoria. |
[..] areas, display and support the use of mnemonicstrategiesto aidmemoryformation and retrieval. insource.org | [..] soportar el uso de las estrategias mnemotécnicas ayudar la formación de memoria y la recuperación. insource.org |
You will discover newstrategiesto develop yourmemoryand improve your concentration. | Usted descubrirá nuevas estrategias para desarrollar su memoria y mejorar su concentración. |
Usestrategiesto boost your middle schooler'smemoryskills | Use estrategias para mejorar la memoria de su estudiante |
[..] detailed reproductions asstrategiesfor recovering the socialmemory. saps-latallera.org | [..] reproducciones minuciosas como estrategias para recuperar la memoria social. saps-latallera.org |
Net neutrality has been identified as an issue in some Member States mainly in [..] the context of mobile operators either preventing access or [..] applying differentiated pricingstrategiesto VoIP services. | Se ha considerado que la neutralidad de la red plantea problemas en algunos Estados miembros, principalmente por [..] existir operadores móviles que impiden el acceso a [..] los servicios o aplican estrategias diferenciadas de fijación [..]eur-lex.europa.eu |
Good policy practices include family literacy policies; early [..] [..] onwards; national literacystrategiesand targets; and improvements [..]in literacy infrastructure [..]eur-lex.europa.eu | Las buenas prácticas estratégicas incluyen políticas de alfabetización familiar; un [..] [..] preescolarización; estrategias y objetivos de alfabetización [..]nacionales; y mejoras en [..]las infraestructuras de fomento de la lectura y la escritura (bibliotecas y material escolar). |
If not, have you developedstrategiesand tactics to get around this? | [..] así, ¿han desarrollado estrategias o tácticas para labrarse [..] una buena reputación? |
The elements for a programme of action include the [..] relevant aims and thestrategiesand actions needed to [..]unesdoc.unesco.org | En los elementos para el programa de acción figuran los objetivos [..] pertinentes así como las estrategias y actividades necesarias [..]unesdoc.unesco.org |
[..] poverty reductionstrategies,joint assistancestrategiesand the African [..] Peer Review Mechanism can [..]eur-lex.europa.eu | Los procesos de elaboración de las estrategias de lucha contra la pobreza, [..] [..] Mecanismo africano de evaluación inter pares pueden en muchos países servir como punto de partida. |
With this shift, the monarch butterfly became the flagship [..] species for a series ofstrategieslinked to each conservation target. | Con este cambio, la mariposa monarca se convirtió en la [..] bandera de una serie de estrategias de trabajo ligadas a [..]eco-index.org |
These prizes were awarded yesterday within the fourth European ManufacturingStrategiesSummit, held in Dusseldorf (Germany). | Estos galardones se entregaron ayer dentro de la cuarta cumbre European Manufacturing Strategies, que se celebra en Dusseldorf (Alemania). |
it is activated only for such purposes as operational security or safety and limp-homestrategies. | Mla seguridad de funcionamiento o el funcionamiento precario en casos de urgencia ('limp-home strategies'). |
Let me now recall thememoryof the journalist, Fernando [..] europarl.europa.eu | Permítanme evocar ahora la memoria del periodista Fernando [..] europarl.europa.eu |
[..] line displays thememoryslot (Mem). sommer-torantriebe.at | [..] indica el espacio de memoria (Mem). sommer-torantriebe.at |
[..] sore from thememory-and he explained why. europarl.europa.eu | [..] aún me duele la cabeza - y explico por qué. europarl.europa.eu |
In addition, it would certainly be necessary to introduce measures for preserving through [..] documentation thememoryof languages that [..]unesdoc.unesco.org | Convendrá además, sin duda alguna, que se prevean medios para preservar la [..] documentación y las memorias de las lenguas en [..]unesdoc.unesco.org |